LA STORIA DEL FRANK E DELLA NINA – Cinema!Italia! 25

Inhalt

Der neue Film von Paola Randi (BEATA TE) aus den Internationalen Filmfestspiele von Venedig 2024!

Drei junge Leute in einem grauen Mailänder Vorort: Der geheimnisvolle Carlo alias „Gollum“ ist der Erzähler dieser Geschichte, obwohl er nicht sprechen kann und seine Gedanken am liebsten als Graffiti auf die Wände sprüht. Der scheinbar allwissende Frank dagegen redet zu viel, glaubt nicht an seine Existenz vor dem 18. Geburtstag und verdient etwas Geld, indem er für andere Kids deren Hausaufgaben macht. Und dann ist da die ehrgeizige Nina aus einer Roma-Familie, die studieren will, um frei zu sein. Zugleich ist sie mit ihren 16 Jahren aber schon Mutter und mit einem lokalen Gangster liiert. Dies unwahrscheinliche Trio findet zu einer Ersatzfamilie zusammen, erlebt skurrile Abenteuer, bis die Realität sie wieder einholt. Doch wie sagt Frank so schön: „Realität ist nur eine Frage des Standpunkts“ – also können die drei eigentlich ihre eigene Geschichte schreiben…

Paola Randi, vor zwei Jahren mit „Beata te/Der Erzengel und ich“ bei Cinema Italia erfolgreich, entwirft in ihrem neuesten Film das mitreißende, auch stilistisch unkonventionelle Porträt dreier jugendlicher Außenseiter, denen es mit viel Fantasie und einer Portion Verrücktheit gelingt, aus ihrem trostlosen Alltagsleben auszubrechen.

Gollum, come lo chiamano i bulli del quartiere di periferia dove vive, in una Milano grigia e industriale, non sa parlare e si esprime tracciando colorati e fantasiosi graffiti sui muri delle case di povera gente, dei capannoni vuoti, ora che c’è la crisi e non c’è più lavoro. Un giorno Gollum incontra Frank che invece con le parole è abilissimo, tanto da riuscire a farne un lavoro, vendendo agli studenti delle scuole compiti di italiano e non soltanto. Quando compare Nina, sedici anni e già una figlia con un malavitoso della zona, che tutti chiamano “Il Duce”, la vita cambierà per tutti e tre. E così le lezioni rubate sono un’avventura, le fabbriche abbandonate si trasformano in magnifiche cattedrali, la città li nasconde, è un luogo magico dove il tempo si deforma, la nebbia li protegge e loro diventano una famiglia. E forse insieme riusciranno a impossessarsi della vita e forse invece no. Perché la realtà a un certo punto si sveglia con tutto il suo grigio e la sua violenza e li trova. E allora non resta che scappare.