VOLARE (Fliegen) – Cinema!Italia!

Inhalt

Eines Tages wird Anna B. klar, dass sie etwas tun muss. Sie ist eine erfolgreiche Schauspielerin, aber leidet an panischer Flugangst, die sie nach außen hin nicht zugeben will. Gerade hat sie die begehrte Hauptrolle im neuen Film eines berühmten koreanischen Regisseurs an eine Konkurrentin verloren, weil sie es nicht über sich brachte, nach Seoul zu fliegen. In der Action-Fernsehserie, in der sie mitspielt, muss sie bei Flugszenen immer öfter gedoubelt werden. Und jetzt hat ihre Tochter auch noch ein Stipendium in Kalifornien bekommen. Und so meldet Anna sich schließlich für einen einwöchigen Kurs zur Überwindung der Flugangst an, der in einem abgelegenen Winkel des römischen Flughafens Fiumicino stattfindet. Ihre Teilnahme soll natürlich streng geheim bleiben. Leichter gesagt als getan…

In ihrem Regiedebut gelingt Margherita Buy, einer der populärsten Darstellerinnen des italienischen Kinos, eine äußerst unterhaltsame Komödie mit Tiefgang, basierend auf autobiografischen Erfahrungen. Und mit einer urkomischen Glanzrolle für Anna Bonaiuto, die als Anna B.s gestresste Agentin mit allen Mitteln versucht, das ausbrechende Chaos in den Griff zu kriegen.

La paura di volare attanaglia Anna B., un’attrice di talento che potrebbe aspirare al successo internazionale. Anche l’occasione della sua vita, un ruolo in un film coreano, si sgretola miseramente di fronte al terrore di salire su un aereo. E Anna B. si ritrova a interpretare per la quinta stagione una popolare e un po’ insulsa serie tv. Intanto l’amata figlia decide di studiare in una prestigiosa università della California. E ora? Sicura che la figlia non voglia, Anna le chiede una sera se avrebbe piacere se l’accompagnasse e, ricevendo inaspettatamente una risposta positiva, cade nel più profondo sconforto e non volendosi rimangiare la promessa, non le resta che iscriversi a un corso per superare la paura di volare…